Wir arbeiten daran, dass einlagig als Adjektiv in den deutschen Sprachgebrauch einfließt. Einlagig als Eigenschaft, d.h. Menschen, Dinge oder Situationen können einlagig sein.
Bedeutung
a) ohne Argwohn, nicht schlau oder raffiniert, ultrasparsam
Beispiele:
– ein einlagiges Gemüt
– einlagig lächeln
b) geistig beschränkt, wenig geistreich, nicht sehr scharfsinnig, einfältig
Beispiele:
– ein einlagiger Typ
– das war ein ziemlich einlagiger Bericht/Text
– Du bist aber heute einlagig
So könnte man durchaus zu bestimmten Menschen sagen: „Boah bist Du einlagig ey“ oder „Das war wieder mal echt einlagig.“ oder „Make A… einlagig again.“ O.k. an der englischen Fassung müssen wir noch arbeiten.
Wir freuen uns auf Eure Meinungen. Würdet Ihr einlagig verwenden? Gibt es Anwendungsfälle aus Eurer Sicht? Schreibt uns in die Kommentare.